ミスヒット対策
2文字のキーワードはマッチさせないというアイデア。実は、私もたぶん同じようなことを書いたことがあります（id:cando:20030319#1048070437）。いまだ、消したい人と消したくない人とで共存できる方法だと思っとります。
あと、対象キーワードの呼び出しに関しては、登録用の二重括弧で役目が果たせるとも思うのです。キーワードが存在していればリンクが浮かびますし、存在していなければ「○○?」となるだけですので。もちろん、hmoriさんが仰るようにマッチ範囲指定のタグがあれば、何もない場合に何も返さない分、よりスマートな方法になると思います。
話題になれば現実味も増すかなあと思うので、個人的にプッシュしたいです。
